一
一般認為,新派武俠自梁羽生始,金庸發揚光大,而古龍則是吸 收了日本西洋的新文學手法,別開生面。是為新派三大師。就情節而 言,新派有個共同特色,大俠或是吸風飲露,張口就從天上掉下吃穿 來,從不需要為生計擔憂,每天只要忙著行俠仗義、殺貪官誅無良. ...這對年輕人是很有吸引力的。因此,養出了70年後整整兩代 的夢幻讀者群,後來還衍生出更瞎的玄幻武俠、言情武俠、男男BL 武俠.......
但其實,武俠的根在於庶民精神,是小老百姓對日常生活的戰鬥、對 權威的反抗......大俠也得吃飯拉屎,被生活挫折,才能體會 到別人吃飯拉屎的難處,才能行俠仗義啊!大俠也得七情六慾、被G Y女人擺弄、被小人捅刀、屢屢貢龜,多輸少贏,才像活生生的人。
大俠是人,我們總得先學作「人」,才能作大俠,您說是吧?
要看這種武俠,往前跳一代,看王度廬。
二
說起來這部書主角是玉嬌龍、羅小虎;但李安把它拍成李慕白、 余秀蓮。更有趣的是,在上冊中,主要描寫的人物其實是「一朵蓮花 劉泰保」,這是一個武功甚差的地痞,大師把他寫活了,遊手好閒、 吹矇拐騙、好逞英雄......套句現代術語,真的是非常「台」 ,語言生動非凡,我愛死了。
拉開距離來看,小說的語言掌握真的很重要,如果不是對京腔京調熟 悉,怎寫得出這樣的劉泰保?新一代的台灣武俠寫手,如果要用普通 話pk大陸寫手,真的一點勝算都沒有。
三
中段以後,我讀的其實是聯經武俠大系中葉洪生批校的版本,目前已斷版。
書前有陳曉林老師的總序,談起出版緣由,武俠愛好者務必一讀。而 在葉洪生老師的導讀序中談到他自己對於新武俠的看法,很明顯透露 出對風格的偏好,比如他說「僅金庸、梁羽生略有可觀...」;而 古龍大師則僅是「小子」顯然很不能認同;吉川英治的宮本武藏根本 算不上武俠小說等。葉老師是一、三屆溫世仁百萬武俠大賽的評審, 想參加的可以注意一下。
這本書的前段是講劉泰保鬥狐狸,那「一朵蓮花」寫得真好,活靈活 現,鮮明跳脫的小人物真是可親可愛。中段這則是寫羅小虎玉嬌龍的 戀愛段,對於小虎的出身太過囉囌,而且設計得其實無趣,可以大大 刪修。重要段落、線索,葉老師都有眉批註解,是這一版本特為可貴 處。
後段要進入高潮戲,李慕白要登場了,真是期待啊!
四
末段有許多贅筆,結尾也結得莫名其妙。
最好的一段是玉嬌龍那段「大逃殺」,就憑「不服氣」這一口氣,與整 個江湖為敵,帶勁!與快意恩仇的余秀蓮兩個湊一起,書實在是漂亮之 極的「辣妹武俠」。
李慕白在這一部書中,不管事不惹氣,實在稱不上有「大俠」風采,說 難聽點,真是欠揍。要不是他武功太高,林杯就派小貓把他解決丟掉。
劇本是為了拍攝而寫的,不是用來說故事。
想看故事的,看王大師的原著

本著作係採用創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款釋出。