原作：威爾第 <<唐.卡羅>> Ella giammai m'amo
她不曾愛過我
她對我封閉芳心
她根本就不曾愛我！
我仍記得
她自那戰敗國的土地
翩翩而來的那天
她只是凝視著我的灰髮
她不曾愛過我！
我在何處？
那燭炬已快燃盡
晨光照亮我的露臺
夜盡天明.....
我可以看見我的時日悄悄溜過
睡魔在疲倦眼眸前消失.....
我只能安睡皇家墓園
當叛徒在國王眼下溜過時
白晝已成永夜
要是我的冠冕能讓我看透那幽暗人心
那只有上帝能看穿的陰暗角落
那該有多好！
...
...
唉~~她不曾愛過我
此劇發表於 1867 年三月，明治元年，台灣英雄林小貓一歲生日。
快去買一本<<小貓>>啊！撫慰他貢龜的心情。
歌詞翻譯引用請注明作者出處
