尻洗

意：羞辱般的譏刺，像洗人家屁眼肛門，讓人十分痛苦。

 

音：｢尻 sei｣。｢洗｣音在當今普通話中沒有對應字，又是一個古語遺存。只有寫火星文才能表現，這就是台語厲害的地方。

 

也由於這詞低俗狠毒，所以Google上查不到古時正經文章有用過。這時，我們往日文去找，發現他們有一種｢尻洗器｣，也就是我們常說的｢免治馬桶｣，正好完美詮釋了這個漢語古詞，不簡單。

 

尻洗不只是｢譏刺｣，而是惡毒、讓人覺得毫無自尊的譏刺。就像｢灌腸｣，那種痛苦不純然是生理上的，而是決勝在心理上的。所以，尻洗人實在比譏刺人難，尤其是要對付像聖君那種臉皮厚得可以擋子彈的人，只好從脆弱敏感的肛門括約肌下手。

這麼論證下來，我們又見識到邱毅的不凡，他說｢阿扁抽到塔羅死神牌，眼淚就流了下來……｣就是小說家才能設計出的經典尻洗。水啊！

 

我讀了張曉風大師的文章(詐神)，她老太太也想學人尻洗，讀來就缺了點味道。就像只掰開屁眼，聞到臭，卻忘了用強力水柱沖。這時我才赫然驚覺，原來能當個很會尻洗人的毒舌派，也是老天給飯吃，學不來，更不是古文讀得多，詩詞歌賦文言90%能練出來的。如果真要練，不如來讀火星版台語詞典。