日本人中國人.......或台灣人

 阿卡泰，大頭魚
便所蠅 akataii

枯搜巴邪，紅頭蠅
赤鯛no改姓名

改名換姓作皇民
保正datsude構wale

不怕鬼不怕神
便所蠅 akataii

那怕保正小威靈
便所蠅 akataii

阿卡泰，大頭魚
便所蠅 akataii

枯搜巴邪，紅頭蠅

---

水滸英雄傳

柴田鍊三郎把<<水滸>>開頭｢魔星下凡 ｣的那段拿掉了，深得我心。好好的人間俠義，扯神魔奇幻的，實在沒 必要啊。

接下來的故事發展基本都是照著原著走，沒啥特殊的；文采也比不上施 耐庵原著。但<<柴田水滸>>的好處是淺 白，可以買給不擅讀文言的少年讀者看，等他們長大，見歷過江湖後， 再品嘗原著的真滋味。

---

        
這本書的封面畫得有點好笑，使大師巨作看來像兒童讀本。其實，讀 者越熟悉的題材越是難寫，還連載，不容得斷稿，其功力可見一斑。

吉川氏處理三國志的作法是在原著的｢宏大敘述｣(grand narrative)中加人性化的小細節、小敘述，把洞補起來。 如果原來的洞太大，那他就自己掰，憑空創造出來。舉例來說，原著 中的｢劉備｣的設定，只不過是樓桑村的織履編蓆之徒，某日站到城 門看榜，忽然就熱血沸騰。還正那麼巧，身後就站著武力高達99的 黑大漢；還正那麼巧，兩人言語投機；還正哪麼巧，兩人一去喝酒， 店門外就來了另一個武力103還會讀春秋的紅大漢....... 只一個｢巧｣字帶過，認真來看，實在沒有說服力。要不是後面的故 事實在太精采，穩被讀者打槍。

在<桃園之卷>中，劉備還是個熱血青年，但一遇到武 力比他高的黃巾賊，立刻怕死裝孫子；逃命的時候，抱到人家芙蓉小 姐的纖腰，立刻情慾激發......這麼看，我們就能看到活生生 的｢人｣。

---

       
   

因為大師的名氣而給特殊評價的話，那豈不是流為｢挺扁｣之輩？不屑 為之。

第二卷｢群星｣完完全全鳥掉了，充其量，只是把<<三 國演義>>改寫為白話日文，完全看不到｢創作｣的痕跡 。十足的兒童讀物。

套句司馬遼太郎的話，感覺好像看到偶像在與夫人調笑的淫猥表情。

---

關洛風雲上
     

武俠反映時代的趣味。

劍神三部曲的時代，人們渴望正義，所以有｢天下第一｣的觀念，期待 有人出來對抗惡勢力；人們希望成功，而且是快速的成功，所以相信｢ 秘笈｣的存在；而且那時武俠是男人寫給男人看的，天下第一高手配天 下第一美女，理所當然。

現在以上三者全不成立：人們雖然還是渴望成功，但不相信有秘笈，連 老師教的都不信；人們不信有正義，惡人才是天下第一；天下第一高手 配天下第一美人是ok，但天下第一美人如果配天下第一惡人就更有趣 。最後，武俠小說變成是女人寫給女人看的，搞BL......因此 ，anobii只有兩個人把關洛風雲放書櫃上。